H2U - Guia do Usuário

Manual do Usuário e Guia de Configuração

Design Otimizado para Hotéis
Telefone de rede com design simples, especialmente projetado para hotéis.
PoE e Adaptador de Energia
Suporta alimentação via Power over Ethernet (PoE) ou adaptador de energia externo.
Teclas de Função (DSS) Personalizáveis
Possui 11 teclas de função personalizáveis (1 de chamada direta + 10 teclas numéricas) para atalhos.
Configurações via Web
Gerenciamento completo do telefone através da interface web para configurar rede, SIP e outras funcionalidades.
Conteúdo da Embalagem do H2U

Instalação e Alimentação

1
Opções de Alimentação
O dispositivo suporta dois modos de alimentação: através de um adaptador de energia externo ou via Power over Ethernet (PoE) com um switch compatível.
2
Prioridade de Energia
Se o adaptador de energia e o PoE estiverem conectados simultaneamente, o adaptador terá prioridade. Em caso de falha do adaptador, o dispositivo mudará para a alimentação PoE.
3
Instalação em Mesa
O telefone pode ser instalado sobre uma mesa. Conecte o monofone, o cabo de rede e, se necessário, o adaptador de energia nas portas correspondentes.
4
Instalação na Parede
Para instalar na parede, faça dois furos com distância vertical de 136.2 ou 161.2mm. Insira buchas e parafusos, deixando 5mm de espaço para encaixar a base do telefone.
5
Conexões
Conecte o monofone, o cabo de rede na porta NETWORK e, se necessário, um computador na porta PC.
Método de instalação na parede do telefone H2U

Realizando e Encerrando Chamadas

1
Discagem Direta
Retire o monofone do gancho, digite o número e pressione # para ligar. Alternativamente, disque o número e pressione a tecla Viva-voz.
2
Rediscar
No modo de espera, pressione a tecla Rediscar para ligar para o último número discado.
3
Atendendo Chamadas
Retire o monofone do gancho ou pressione a tecla Viva-voz para atender uma chamada recebida.
4
Encerrando a Chamada
Coloque o monofone de volta no gancho ou pressione a tecla Viva-voz para terminar a chamada.
5
Cancelando Chamada
Ao discar um número, você pode cancelar a chamada recolocando o monofone no gancho ou pressionando o gancho.
Layout do teclado do telefone H2U para discagem
Mudo e Atendimento Automático
1
Silenciar Chamada (Mudo)
Durante uma chamada, pressione o botão Mudo. A luz indicadora de mudo ficará vermelha e o microfone será desativado. Pressione novamente para reativar o áudio.
2
Silenciar Toque
No modo de espera, pressione o botão Mudo. A luz indicadora ficará vermelha, e o telefone não tocará para chamadas recebidas.
3
Habilitar Atendimento Automático (Web)
Acesse a interface web em LinhaSIPConfigurações básicas. Habilite a opção Atendimento Automático e defina o tempo de atraso.
4
Funcionamento do Atendimento Automático
Com o recurso habilitado, qualquer chamada recebida será atendida automaticamente após o tempo de atraso configurado para a linha.
Configuração de atendimento automático na interface web
Espera (Hold) e Chamada em Espera
1
Colocar em Espera (Hold)
Durante uma chamada ativa, pressione o botão Hold para colocar a chamada em espera.
2
Retomar Chamada
O botão Hold se tornará Resume. Pressione-o novamente para restaurar a chamada.
3
Habilitar Chamada em Espera (Web)
Acesse Configurações do TelefoneRecursosConfigurações Básicas e ative a opção Chamada em Espera.
4
Habilitar Tom de Chamada em Espera (Web)
No mesmo menu, habilite Tom de Chamada em Espera para que o telefone emita um bipe ao receber uma nova chamada durante uma ligação ativa.
Configuração de tom de chamada em espera na interface web
Conferência (Local e de Rede)
1
Configurar Modo de Conferência (Web)
Acesse LinhaSIPConfigurações básicas. Defina o Tipo de Conferência como Local (padrão) ou Servidor.
2
Iniciar Conferência Local (Método 1)
Se o dispositivo tiver duas chamadas (uma ativa e outra em espera), pressione a tecla de conferência para unir as duas chamadas.
3
Iniciar Conferência Local (Método 2)
Em uma chamada ativa, pressione a tecla de conferência, disque o número do terceiro participante e, após o atendimento, pressione a tecla de conferência novamente para criar a chamada tripartida.
4
Conferência de Rede
Requer suporte do servidor. Defina o Tipo de Conferência como Servidor e insira o Número da Sala de Conferência (consulte o administrador do sistema).
Configuração de conferência local na interface web
Configuração de Rede Básica (Web)
1
Acessar Configurações de Rede (Web)
Faça login na página web e navegue para RedeBásico para configurar as definições de IP.
2
Modo IP
Selecione o Modo IP: IPv4 (padrão), IPv6 ou IPv4 & IPv6.
3
Modo DHCP
Selecione DHCP (padrão) para obter o endereço IP automaticamente do servidor DHCP da rede.
4
Modo IP Estático
Selecione IP Estático e configure manualmente: Endereço IP, Máscara, Gateway, DNS Primário e Secundário.
Configurações de modo de rede na interface web
Registro de Conta SIP (Web)
1
Acessar Configurações de Linha SIP (Web)
Faça login na interface web e navegue para LinhaSIP para configurar a conta.
2
Ativar e Credenciais
Defina Ativar. Preencha Nome de Usuário, Usuário de Autenticação, Nome de Exibição e Senha de Autenticação.
3
Endereço do Servidor SIP
Insira o Endereço do Servidor SIP 1 (IP ou FQDN) e a Porta do Servidor (padrão: 5060).
4
Servidor SIP 2 (Redundância)
Opcionalmente, configure o Servidor SIP 2 para redundância, incluindo endereço e porta.
5
Verificar Status
Após aplicar as configurações, o Status da Linha deve exibir Registrado para que a conta SIP esteja operacional.
Configurações de registro SIP na interface web
Ponto de Acesso SIP (Hotspot)
1
Configurar Servidor Hotspot SIP (Web)
Acesse LinhaSIP Hotspot. Habilite a função e defina o Modo como Servidor para o telefone principal.
2
Configurar Clientes Hotspot SIP (Web)
Nos telefones clientes, defina o Modo como Cliente. Não é necessário configurar o registro SIP manualmente nos clientes.
3
Parâmetros de Sincronização
O Tipo de Monitor, Endereço do Monitor e Porta Remota devem ser idênticos em todos os dispositivos do grupo.
4
Extensões Automáticas
O servidor Hotspot utiliza a extensão 0. Os clientes recebem extensões sequenciais (1, 2, etc.), permitindo discagem interna.
Configuração do cliente Hotspot SIP na interface web
Teclas de Função e Discagem Rápida
1
Teclas de Função
O dispositivo possui 1 tecla de chamada direta e 10 teclas numéricas (0~9) que podem ser configuradas como atalhos.
2
Configurar Atalhos de Discagem Rápida (Web)
Acesse Tecla de FunçãoLista de Discagem Rápida para configurar os números a serem discados pelas teclas 0~9.
3
Utilizando a Discagem Rápida
Pressione e segure a tecla numérica (0-9) configurada para discar rapidamente o número correspondente.
4
Tipos de Configuração de Tecla de Função
As teclas DSS podem ser configuradas como: Tecla de Memória (Discagem Rápida, Interfone, etc.), DTMF, Multicast ou URL de Ação.
Teclas de Função e Discagem Rápida
Data, Hora e Fuso Horário
1
Sincronização de Hora (Web)
Em Configurações do TelefoneHora/Data, habilite a sincronização via SNTP ou DHCP.
2
Servidores de Tempo
Configure o Servidor de Tempo Primário e Secundário. O secundário será usado se o primário não estiver acessível.
3
Ajuste de Fuso Horário e Horário de Verão
Selecione o Fuso Horário e configure o Horário de Verão (DST), se aplicável, no mesmo menu.
4
Formato de Exibição
Defina o formato do Relógio (12/24 horas) e o Formato de Data.
5
Configurar Idioma (Web)
Na interface web, utilize a caixa de seleção no canto superior direito para selecionar o idioma desejado.
Configurações de hora e data na interface web
Configurações de Mídia e Áudio
1
Acessar Configurações de Mídia (Web)
Faça login na interface web e navegue para Configurações do TelefoneConfigurações de Mídia.
2
Codecs de Voz
Selecione ou desative os codecs de voz a serem utilizados, como G.711A/U, G.722, G.729 e Opus.
3
Volume Padrão
Defina o volume padrão para: Monofone, Viva-voz e Fone de Ouvido (valor entre 1 e 9).
4
Tipos de Toque
Configure o Tipo de Toque Padrão. Toques personalizados podem ser associados a Alert Info.
5
Portas RTP
Em RedePorta de Serviço, configure o Início do Intervalo de Portas RTP (1025 a 65535) e a Quantidade de Portas RTP.
Configurações de tom e áudio na interface web
Redefinição de Fábrica
1
Acessar Menu de Redefinição (Telefone)
Pressione MenuAvançado e insira a senha de acesso para entrar na interface.
2
Opção de Redefinição
Selecione Redefinir para Padrão de Fábrica e pressione Enter para confirmar.
3
Impacto da Redefinição
Todos os dados do usuário, configurações, preferências e perfis serão apagados, restaurando o dispositivo ao estado original de fábrica.
4
Outras Opções de Limpeza (Web)
Na interface web, em SistemaConfigurações, é possível optar por Limpar Configurações (parcial) ou Redefinir Telefone (total).
Interface de redefinição de fábrica no telefone
Diagnóstico e Captura de Pacotes
1
Captura de Pacotes de Rede (Web)
Acesse a interface web em SistemaFerramentas. Clique em Iniciar na seção Captura de Pacotes de Rede.
2
Reproduzir o Problema
Execute a operação que está causando o problema (ex: tentativa de registro SIP ou realização de chamada).
3
Parar e Salvar Captura
Clique em Parar na interface web para finalizar a captura. O arquivo será salvo para análise.
4
Obter Informações de Log
Acesse Log do Dispositivo, clique em Iniciar, reproduza o erro, clique em Fim e Salvar para exportar o log.
5
Reiniciar o Dispositivo
Reinicie o dispositivo pelo menu do telefone, pela interface web (SistemaReiniciar Telefone) ou removendo e restaurando a alimentação.
Interface de captura de pacotes de rede na web
Solução de Problemas Comuns
⚠️
Dispositivo não Inicializa
Verifique se o adaptador de energia ou o switch PoE atende às especificações e se está corretamente conectado à fonte de alimentação.
Falha de Registro SIP
Certifique-se de que o cabo de rede está conectado à porta NETWORK. Confirme se as configurações de Rede e de Linha (servidor, usuário, senha) estão corretas.
🔇
Sem Áudio ou Áudio Ruim no Monofone
Verifique se o cabo do monofone está conectado à porta correta do monofone (e não à porta de fone de ouvido).
🗣️
Áudio Cortado no Viva-voz
O áudio no viva-voz pode ser afetado por eco. Tente diminuir o volume do alto-falante para resolver o problema.
Solução de Problemas Comuns